Kiinteistöjen pakkohuutokauppa Porvoossa 24.11.2006

KIINTEISTÖJEN PAKKOHUUTOKAUPPA

Aika: Perjantai 24.11.2006 kello 10.00.

Paikka: Porvoon kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, Tulliportinkatu 1, Käräjätalo, 06100 Porvoo

Myytävät tilat:
1. K 26 T 3- niminen tila RN:o 2:122, Pornainen, Kirveskoski ( 611-403-2-122 )
2. Yläpelto- niminen tila RN:o 2:162, Pornainen, Kirveskoski ( 611-403-2-162 )

Selitelmä: Tilat sijaitsevat toisiinsa rajoittuen lähellä Pornaisten keskustaa osoite Latiskantie 15, 07170 Pornainen.
Kaava-aluetta, erillispientalojen korttelialue e=0,20, kunnan vesi ja viemäri.
1. Tilan pinta-ala on 0,1140 ha ja sillä on v-79 rakennettu yhdessä tasossa oleva asuinrakennus. Puurunko, lautavuoraus, peltikate, 5h+k+saunaosasto+varastotilat+kattilahuone+öljysäiliöhuone+
autovaja ja rakennukseen kytketty puuvaja. Piirustusten mukainen huoneistoala 119,5 m2 ja kerrosala 188,3 m2. Puu/sähkölämmitys, kaksoispesäkattila.

2. Tilan pinta-ala on 0,0535 ha ja se on rakentamaton.
Kaavoitus- kunnallis- ja rakennusteknisiä tietoja saa Pornaisten kunnan tekniseltä toimelta.
Kuvia www.huutokaupat.com.

Esittely ja tiedustelut:
Keskiviikko 15.11.2006 kello 13-13.45 kiinteistöllä, avustava ulosottomies Sepponen, puh. 010 3623173.

Asianosaiskeskustelu:
Keskiviikko 22.11.2006 kello 10.00 allekirjoittaneen virkahuoneessa. Velkojien on tässä tilaisuudessa tai sitä ennen kirjallisesti ilmoitettava vaatimuksensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja. Kaupan kohteeseen kohdistuvien erityisten oikeuksien haltijoiden on ilmoitettava oikeutensa sekä esitettävä sen perusteena olevat asiakirjat. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä asianosaiskeskustelussa.

Myyntiehdot:
Kauppahinnasta vähintään 1/6 on maksettava heti tai asetettava siitä hyväksyttävä vakuus ja loput 5%:n korkoineen kuuden viikon kuluessa.

Porvoossa 9. lokakuuta 2006

Matti Toivanen
Johtava kihlakunnanvouti

EXEKUTIV FASTIGHETSAUKTION

Tid: Fredag 24.11.2006 kl 10.00

Plats:Borgå häradsämbete, exekutionsavdelningen, Tullportsgatan 1, Tingshuset, 1 våningen, 06100 BORGÅ

Fastigheter:

1. K 26 T 3- benämnda lägenhet RN:r 2:122, Borgnäs, Kirveskoski ( 611-403-2-122 )
2. Yläpelto- benämnda lägenhet RN:r 2:162, Borgnäs, Kirveskoski ( 611-403-2-162 )

Förklaring: Lägenheterna är belägna intill varandra nära Borgnäs centrum vid adress Latiskantie 15, 07170 Borgnäs.
Planerat område, småhus kvartersområde e=0,20, kommunalt vatten och avlopp.
1. Lägenhetens areal är 0,1140 ha och på den finns ett i en plan år -79 byggt bostadshus.
Trästomme, brädfodring, plåttak, 5r+k+bastuavdelning+lagerutrymmen+pannrum+
oljecisternrum+bilskjul och till byggnaden hörande vedskjul. Enligt ritningarna är bostadsytan
119,5 m2 och våningsytan 188,3 m2 . Ved/elvärme, panna med två bon.
2. Lägenhetens areal är 0,0535 ha och den är obebyggd.
Planerings- kommunal - och byggnadstekniska uppgifter ger Borgnäs kommun tekniska byrån.
Bilder www.huutokaupat.com.

Visning och förfrågningar:

Onsdag 15.11.2006 kl. 13-13.45 på fastigheten, biträdande utmätningsman Sepponen, tel. 010 3623173.

Borgenärsförhör:
Onsdag 22.11.2006 kl 10.00 i undertecknads ämbetsrum. Borgenärerna och innehavarna av särskilda rättigheter bör vid förhandlingen, eller skriftligt före det framställa sina fordringar till auktionens förrättningsman och framställa skuldebrev eller fordringsbevis samt pantbrev som ställts till fordrans säkerhet eller handlingar varav framgår särskilda rättigheter.Eventuella anmärkningar angående fordringar bör göras senast vid detta tillfälle.

Försäljningsvillkor:
En sjättedel (1/6) av köpesumman betalas genast kontant eller bör därför ställas lagenlig säkerhet. Resten jämte 5 % ränta betalas inom sex veckor.

Borgå den 09.10.2006

Matti Toivanen
Ledande häradsfogde