Määräaikainen hallinto-oikeustuomari (T13)

KUULUTUS

Kouvolan hallinto-oikeudessa julistetaan haettavaksi määräaikainen hallinto-oikeustuomarin (T13) virkasuhde ajalle 1.1.2012 - 31.12.2013.

Tuomariksi voidaan nimittää oikeustieteen kandidaatin tutkinnon suorittanut oikeamielinen Suomen kansalainen, joka aikaisemmalla toiminnallaan tuomioistuimessa tai muussa tehtävässä on osoittanut, että hänellä on täytettävänäolevan viran menestyksellisen hoitamisen edellyttämä perehtyneisyys viran tehtäväalaan sekä tarvittavat henkilökohtaiset ominaisuudet.

Hallinto-oikeuden tuomiopiiri on kaksikielinen, enemmistön kieli on suomi. Virkaan edellytetään suomen kielen erinomaista suullista ja kirjallista taitoa sekä ruotsin kielen tyydyttävää suullista ja kirjallista taitoa.

Hakemukset on osoitettava korkeimmalle hallinto-oikeudelle ja ne on toimitettava Kouvolan hallinto-oikeuden kirjaamoon (osoite: Kauppalankatu 43 C, PL 401, 45101 KOUVOLA) viimeistään perjantaina 9.12.2011 ennen virka-ajan päättymistä.

Lisätietoja antaa hallinto-oikeuden ylituomari Helena Asikainen, puh. 029 564 2317.

Kouvolassa 18.11.2011

KOUVOLAN HALLINTO-OIKEUS

Förvaltningsrättsdomartjänst (T13) för viss tid

KUNGÖRELSE

Vid Kouvola förvaltningsdomstol lediganslås en förvaltningsrättsdomartjänst (T13) för viss tid 1.1.2012- 31.12.2013.

Till domare kan utnämnas rättrådiga finska medborgare som har avlagt juris kandidatexamen och som genom sin tidigare verksamhet vid en domstol eller i andra uppgifter har visat sig ha de insikter i de uppgifter som hör till tjänsten och de personliga egenskaper som en framgångsrik skötsel av tjänsten förutsätter.

Förvaltningsdomstolens domkrets är tvåspråkig, majoritetens språk är finska. Av den som utnämns till domartjänst krävs utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i finska språket och nöjaktig förmåga att i tal och skrift använda svenska språket.

Ansökningarna till tjänsten för viss tid skall riktas till hägsta förvaltningsdomstolen och tillställas Kouvola förvaltningsdomstolens registratorskontor (adress: Kauppalankatu 43 C, PL 401, 45101 KOUVOLA) senast fredagen den 9.12.2011 före tjänstetidens slut.

Närmare information ger förvaltningsdomstolens överdomare Helena Asikainen, tfn. 029 564 2317.

Kouvola 18.11.2011

KOUVOLA FÖRVALTNINGSDOMSTOL