Käräjätuomarin T 11 virka

Julistetaan haettavaksi Länsi-Uudenmaan käräjäoikeuden käräjätuomarin virka T 11.

Käräjätuomarin T 11 virkaan nimitettävältä vaaditaan tuomareiden nimittämisestä annetun lain 12 §:n 2 momentissa (592/2009) tarkoitettu kielitaito eli ruotsin kielen erinomainen suullinen ja kirjallinen taito sekä suomen kielen tyydyttävä suullinen ja kirjallinen taito.

Turun hovioikeudelle osoitetut kirjalliset hakemukset on toimitettava hovioikeuden kirjaa­moon, Hämeenkatu 11, 20500 Turku, viimeistään 30.7.2012 ennen virka-ajan päättymistä. Virka tulee avoimeksi 1.8.2012 lukien.

Turun hovioikeudessa 29. kesäkuuta 2012

Susanna Leppänen
ma. kansliapäällikkö

En tingsdomartjänst T 11

Lediganslås: Vid Västra Nylands tingsrätt en tingsdomartjänst T 11.

Av den, som utnämns i tingsdomartjänsten T 11, krävs sådana språkkunskaper som nämns i 12 § 2 mom. i lagen om utnämning av domare (592/2009), d.v.s. utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i det svenska språket samt nöjaktiga muntliga och skriftliga kunskaper i det finska språket.

Till Åbo hovrätt riktade skriftliga ansökningar skall tillställas hovrättens registratorskontor, Tavastgatan 11, 20500 Åbo, senast 30.7.2012 före tjänstetidens utgång. Tjänsten är ledig från och med 1.8.2012.

Åbo hovrätt, den 29 juni 2012

Susanna Leppänen
kanslichef på viss tid