Vakuutusoikeudessa julistetaan haettavaksi: vakuutusoikeustuomarin virka (T13) ja sen täyttämisen johdosta mahdollisesti avoimeksi tuleva vakuutusoikeustuomarin (T11) virka. Vakuutusoikeustuomarin (T13) virka on avoinna 1.6.2010 lukien. Virkojen kelpoisuusvaatimuksista ja nimittämisperusteista on voimassa, mitä tuomareiden nimittämisestä annetussa laissa säädetään. Tasavallan presidentille osoitetut hakemukset on toimitettava vakuutusoikeuden kirjaamoon, osoite Lönnrotinkatu 18, PL 338, 00121 Helsinki, viimeistään 26.3.2010 ennen viraston aukioloajan päättymistä.
Helsingissä 26.2.2010
Andreas Nyberg Vakuutusoikeussihteeri
________
Vid försäkringsdomstolen anslås ledig att sökas: en försäkringsrättsdomartjänst (T13) och en försäkringsrättsdomartjänst (T11) som eventuellt blir ledig med anledning av besättande av försäkringsrättsdomartjänsten (T13). Tjänsten som försäkringsrättsdomare (T13) är ledig från och med 1.6.2010. I fråga om behörighetsvillkor och utnämningsgrunder till tjänsterna gäller det som bestäms i lagen om utnämning av domare. Till republikens president riktade ansökningar skall inlämnas till försäkringsdomstolens registratorskontor, adress Lönnrotsgatan 18, PB 338, 00121 Helsingfors, senast 26.3.2010 före utgången av ämbetsverkets öppethållningstid.
